That means that your source data is going through two charset conversions before being sent to the browser: This only forces the client which encoding to use to interpret and display the characters. But the actual problem is that you're already ? ????? ??????, ??????? ? ??????-????????, ??